Nuevo capítulo en el litigio sobre el término "HELLES", registrado como 'marca'.
Recordando el caso...
Todo comenzó a principios de 2019, cuando la cervecera caxiana Fassbier notificó extrajudicialmente a una serie de cervecerías de Rio Grande do Sul por el supuesto uso indebido del término HELLES, alegando tener el uso exclusivo de la expresión, dado que había registrado la palabra como marca.
Insatisfecha con las notificaciones enviadas, en junio de 2019 Cervejaria Fassbier interpuso una demanda contra Cervejaria Abadessa, con la que pretendía que se prohibiera a la empresa producir y comercializar cerveza, incluso por vía de apremio, utilizando la marca 'marca' propiedad de HELLES, que insistió en su uso exclusivo, registrada en el INPI desde el 14/08/2007, con el nº 826076564.
Inicialmente, se concedió una medida cautelar, en la que el Juez del 4º Juzgado de Caxias do Sul ordenó la abstención inmediata de producir y comercializar cerveza por parte de Cervejaria Abadessa, utilizando la "marca" "HELLES".
Esta decisión fue objeto de un recurso ante el Tribunal de Justicia del Estado de Rio Grande do Sul, que anuló la medida cautelar, permitiendo a Abadessa proseguir sus actividades, fabricando y comercializando la cerveza HELLES.
La sentencia y su reforma en el Tribunal...
El asunto fue juzgado y el tribunal de primera instancia confirmó la decisión de prohibir a Cervejaria Abadessa producir y comercializar productos que contuvieran la "marca" "HELLES".
En apelación, la 6ª Sala del Tribunal de Justicia de Rio Grande do Sul, en sesión celebrada el día 23, que reunió a los magistrados Niwton Carpes da Silva (ponente), Gelson Rolim Stocker y Eliziana da Silveira Perez, estimó el recurso interpuesto por Cervejaria Abadessa, desestimándolo por infundado, en los siguientes términos: "considerando que la marca que la actora pretende utilizar en exclusiva - "Helles"- es una expresión que no posee la originalidad necesaria hasta el punto de obligar a otras empresas del sector cervecero a abstenerse de su uso comercial, procede atenuar la exclusividad del registro, lo que además desestima de inmediato la pretensión de indemnización por daños y perjuicios."
Esta decisión puede recurrirse ante el Tribunal Supremo.
Sobre o termo designativo de estilo de cerveja HELLES e o posicionamento do INPI…
Munich HELLES [1], o simplemente HELLES es un estilo de cerveza de color dorado claro, que le da su nombre [2]. En alemán, HELLES significa claro, pálido [3]. En otras palabras, pálida de Múnich. Se ha convertido en un término técnico utilizado en la industria para describir la cerveza que es clara, dulce, maltosa y limpia al paladar. También puede clasificarse como un signo de carácter genérico, necesario, común o simplemente descriptivo, cuando esté relacionado con el producto o se utilice comúnmente para designar una característica del producto en cuanto a su naturaleza.
La marca, concedida a la demandante, fue depositada en el INPI en 2003 y concedida en 2007 y, por haber transcurrido más de cinco años desde su concesión, no sería posible declarar la nulidad del registro por prescripción.
Ocurre que Cervejaria Fassbier, segura de sus derechos de exclusividad absoluta, solicitó administrativamente la anulación del registro de la marca "RAIMUNDOS HELLES", permitiendo así al INPI pronunciarse sobre el registro de la "marca" concedida en 2007.
En la sentencia del procedimiento administrativo de nulidad, la autoridad señaló que las marcas objeto de las pretensiones de nulidad - RAIMUNDOS HELLES, utilizan la misma expresión que conforma la marca HELLES de la demandante FASSBIER, sin embargo, consideró que los registros no debían anularse, ya que HELLES es "un estilo de cerveza tradicional de Munich, Alemania" (https://pt.wikipedia.org/wiki/Helles) y por este motivo, se utiliza para designar cervezas o cualquier producto/servicio relacionado con la bebida, careciendo de carácter distintivo y, por tanto, no registrable exclusivamente como marca., sob pena de infração ao artigo 124, VI da LPI.
Y añadió [...] "Tal vez debido a este hecho - que este tipo de cerveza aún no estaba extendido en Brasil en 2007 - la terminología 'Helles', no acompañada de ningún elemento capaz de darle una forma suficientemente distintiva, fue concedida como marca al solicitante PAN, error cometido por el INPI que, sin embargo, no puede justificar la perpetración de otros por el Instituto, porque, si así fuera, lo que se haría con la concesión de tal marca no sería sólo conferir el derecho de uso exclusivo como tal al solicitante para designar cervezas, sería, de hecho, conferirle la exclusividad de uso, en el segmento cervecero, de una palabra del patrimonio común de todos los que actúan en este sector, lo que es inadmisible" [...].
Por último, cabe destacar el siguiente fragmento del voto del juez Ney Wiedemann Neto con motivo de la sentencia del recurso de reposición que revocó la medida cautelar concedida en primer grado para prohibir la fabricación y comercialización de cerveza Helles por Abadessa, en la que el juez afirma que: “Fazendo um comparativo com o vinho, seria o mesmo que impossibilitar a denominação de um vinho Merlot de uma determinada vinícola com a referida expressão no rótulo da garrafa, que nada mais é do que um tipo de casta de uva, em razão do registro de uma marca de vinícola com a referida denominação “MERLOT” [4] .
La decisión dictada por el Tribunal de Justicia de Rio Grande do Sul constituye un precedente de extrema importancia y repercusión, que garantiza, al menos por el momento, que Fassbier no seguirá demandando a otras cerveceras para impedir el uso del término HELLES.
Asunto: Recurso nº 5000464-83.2019.8.21.0010
[1] Ley 9.279/96. Art. 124. No son registrables como marcas: XVIII - . término técnico utilizado en la industriaen la ciencia y el arte, relacionados con el producto o servicio a distinguir;
[2] Ley 9.279/96. Art. 124. No son registrables como marcas: VI - signo de carácter genérico, necesario, comúnvulgar o simplemente descriptivo, cuando se refiere al producto o servicio que debe distinguirse, o la utilizada comúnmente para designar una característica del producto o servicio, en términos de naturalezanacionalidad, peso, valor, calidad y momento de la producción o prestación del servicio, a menos que sean suficientemente distintivos;
[3] Ley 9.279/96. Art. 124. No son registrables como marcas: VIII - los colores y sus nombresa menos que estén dispuestas o combinadas de forma peculiar y distintiva;
[4] Extracto del voto del Magistrado Ponente Ney Wiedemann Neto con motivo de la sentencia del recurso de apelación interlocutoria que anuló la medida cautelar concedida en primer grado para prohibir la fabricación y comercialización de cerveza Helles por la recurrente Abadessa (recurso de apelación interlocutoria nº 5005803-05.2019.8.21.7000, juzgado el 05/12/2019).
La comisión de juristas nombrada por el ministro Luis Felipe Salomão elaboró el anteproyecto de ley para la actualización y adecuación del Código Civil, el cual actualmente está a la espera de revisión por parte del Senado Federal. El principal objetivo del anteproyecto es desburocratizar las medidas estipuladas por la ley vigente y adecuar el Código a los entendimientos doctrinarios y jurisprudenciales que ya han […]
La decisión del Supremo Tribunal Federal (STF) en la sentencia sobre el Tópico de Repercusión General 725 y el Argumento de Incumplimiento de Precepto Fundamental (ADPF) 324, marca un punto crucial en la definición de las relaciones de trabajo y sus límites legales en Brasil. En un escenario en el que las empresas buscan cada vez más alternativas a [...]
En la era de la tecnología, el ecosistema de las start-ups ha atraído a muchas personas en las últimas décadas. Esto se debe principalmente al rápido auge de la economía digital, que ha dado lugar a numerosas historias de éxito de empresas que hoy representan a gigantes del mercado, independientemente del sector en el que operen. En este contexto de iniciativas empresariales escalables, las startups han demostrado ser un enorme atractivo [...]
Cerrando nuestra serie de posts sobre las Clases de Activos de Propiedad Intelectual, hoy trataremos el registro de los DERECHOS DE AUTOR. Un autor es la persona física que crea una obra literaria, artística o científica. Los derechos de autor protegen dichas obras y pueden ser patrimoniales (derecho a la explotación comercial de la obra) o morales (reivindicación de la autoría, conservación [...]
El 26/06/2024 se publicó un nuevo tipo de transacción que abarca a las empresas con domicilio fiscal en Rio Grande do Sul. Se trata de una medida más del Gobierno Federal para hacer frente a los daños causados por las inundaciones en Rio Grande do Sul. La nueva operación, denominada "Operación SOS-RS", fue instituida por la Ordenanza PGFN/MF nº [...].
En nuestra serie de posts explicando las diferencias entre las clases de activos intelectuales, hoy vamos a ver el REGISTRO DE DOMINIOS. La protección de la dirección electrónica de un sitio web (dominio) se realiza en Registro.BR. En este caso, la búsqueda de disponibilidad del dominio es esencial para el registro. Si un tercero intenta registrar un [...]
Este sitio utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio. Las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para que funcione la funcionalidad básica del sitio web. También utilizamos cookies de terceros, que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Las cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de rechazar las cookies. Sin embargo, deshabilitar algunas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funciones, como compartir contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funciones de terceros.
Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices clave de rendimiento del sitio, lo que ayuda a brindar una mejor experiencia de usuario a los visitantes.
Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, tasa de rebote, fuente de tráfico, etc.
Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes de los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
Las cookies necesarias son aquellas que son absolutamente imprescindibles para el correcto funcionamiento del sitio web. Estas cookies garantizan funciones básicas y características de seguridad del sitio web, de forma anónima.